|
January 2012
Russian to English:
Starting
at USD 0.08
per English (target) word or $23.50 per standard
page of 1800 characters with spaces
Official personal documents: from CDN
$60 per document (e.g. a driver's
license, a birth certificate, a marriage certificate or a dissolution
of marriage certificate etc.)
*plus notarization charge if my
signature is to be witnessed by a public notary
Diplomas with transcripts
- from CDN $180
(Please inquire for project-specific verbal interpretation or
word-processing/transcription pricing.)
There are still several factors the specific
rates in certain cases may depend upon, including such considerations
as
the timeframe
requirements - even though generally I
do not have rush work surcharges
and try to accommodate narrow deadlines without charging extra,
yet in certain specific cases the details will need to be discussed
separately. Other considerations may include complexity of
formatting, required research, volume discounts and
certain other criteria. I invite you to contact me for
a precise no-obligation quote with the specific project you
have.
I can accept payments in Canadian or US
Dollars; for convenience of my potential
clients worldwide the above rates are posted in USD (except for
personal documents, which are usually required locally), and since
specific
Canadian dollar
exchange rate is unfortunately rather unpredictable, usually I
simply have to absorb potential exchange rate differential. Upon a special
arrangement, I can accept payments in the currencies other than US or
CDN
Dollar, by cheque or bank transfer.
Other generally available payment options include Interac
e-Transfer (Interac email money transfer) or PayPal.
*Please
note that all invoices to Canadian customers will include an added 5%
GST or applicable HST depending on the customer's province.
** Small projects are subject to a minimum
charge of $50.
Member
of ATIA, Association of
Translators and
Interpreters of Alberta, En-Ru, C.T.
Member of CTTIC,
Canadian Translators,
Terminologists and Interpreters
Council (by affiliation)
|
